In this edition of the Koran, the Dutch translation by Fred Leemhuis is placed next to the Arabic text. In his translation, Leemhuis wanted to take into account the authoritative character the book has for Muslims. This makes this edition of the Koran, which was also presented to the Azhar University of Cairo for approval, suitable for Muslims.

The design was awarded the prize for best designed Dutch book in 1990